NATIVE SKYWATCHERS

INDIGENOUS ASTRONOMY REVITALIZATION

Native Skywatchers - Indigenous Science & Acoustic Ecology - Year 3    



"Connecting to Land and Sky”

Native Skywatchers - All Nations ... a Collaborative Research Project

This project lives at the intersection of Science-Art-Culture - Team members include: Carmen Gavin Venegas-Science instructor and Co-I, David Bezh Butler, Mishaila Bowman, Kassie Benjamin-Ficken, Shiela Zephier in collaboration with Annette S. Lee - Indigenous Scientist and Artist - PI.

As described by Mi’kmaw elders: Etuaptmumk or Two-Eyed Seeing is learning to see from one eye with the strengths of Indigenous knowledges and ways of knowing, and from the other eye with the strengths of Western knowledges and ways of knowing, and to use both these eyes for the benefit of all. (Bartlett, Marshall and Marshall 2012, 336)



"Native Skywatchers-All Nations-Connecting to Land and Sky" ©2025.


Lead facilitator, Carmen Gavin Vanegas and team at South High School in collaboration with PI Annette Lee lead the way for Native students to learn science with an Indigenous lens. The cultural learning and science learning strengthen the connections to land and sky. Native Skywatchers helps the All Nations classes (students in Indigenous magnet program) make personal and cultural connections to science, communicate their learning through art, and strengthen ties to community, land, animal and plant relatives. Students carried out ecological restoration, acoustic monitoring, and water monitoring at two sacred sites. They created restoration plans to support the animals using the sites identified acoustically. They used their languages and carried out cultural practices to connect with land and sky such as tobacco offerings and water songs.




"American Goldfinch-Aginjibagwesi-Ojibwe Language Bird", acoustic recording spectrogram, SHS-All Nations, Mpls., MN ©2025

"Snowy Tree Crickets", acoustic recording spectrogram, SHS-All Nations, Mpls., MN ©2025


Objective: Develop and strengthen relationships to land, sky, plant and animals.

In this project, students focused on connecting with land, community, plant and animal relatives, and the Dakota and Ojibwe cultures and languages while carrying out ecosystem restoration and water quality monitoring and improvement at two sacred sites: Oheyawahi/Pilot Knob and Mound Springs Park.




"Oheyawahe/Pilot Knob (Sacred Site-Dakota), South High School, Mpls., MN"

"Mounds Springs - Dakota Sacred Site, All Nations Program, South High, Native Skywatchers, Mpls., MN, May 2025"



 


"Native Skywatchers - All Nations - Connecting to Land and Sky" - Fall 2024 to 2025


The cultural teaching and concept of Kapemni was shared here by Annette S. Lee. This teaching comes from Lakota elder & scholar Albert White Hat Sr. The Lakota word Kapemni means 'As it is Above, It is Below' and is often seen in dictionaries as 'twisting'. (Ref. "D(L)akota Star Map Constellation Guidebook", by A. Lee et al. 2014)


Native Skywatchers - All Nations - Connecting to Land and Sky

1_Intro by Carmen Gavin Vanegas, 59s clip, All Nations-SHS-Native Skywatchers ©May 2025, All Rights Reserved. 

Native Skywatchers - All Nations - Connecting to Land and Sky

2_Project Intro, Emmalena, 54s clip, All Nations-SHS-Native Skywatchers ©May 2025, All Rights Reserved. 

Native Skywatchers - All Nations - Connecting to Land and Sky

3_Project Goals, Juan, 22s clip,All Nations-SHS-Native Skywatchers ©May 2025, All Rights Reserved. 



Native Skywatchers - All Nations - Connecting to Land and Sky

4_Acoustic Ecology-Emmalena, 38s clip, All Nations-SHS-Native Skywatchers ©May 2025, All Rights Reserved. 





Oheyawahi is a traditional meeting place for the Ojibwe and Dakota people, a burial site, and a place where lacrosse, the medicine game, has traditionally been played. It is a dry site situated atop a river bluff and is currently the site of a prairie restoration that students have worked on for several years. Mound Springs is a Dakota sacred site with burials and springs, which are culturally important for both Dakota and Ojibwe people. This site includes wetlands, streams, Long Lake, and the Minnesota River.


"Native Skywatchers-All Nations, Connecting to Land and Sky" ©2025




Both sites, Oheyawahi and Mound Springs provide critical habitat for native plants and wildlife in the city. Prairie and wetland conservation and restoration are critical in reducing the impacts of climate change. Restoring the relationship between Indigenous youth and their homelands is deeply healing.


Ozaaweshiinh-American Goldfinch-Ojibwe Language Bird, - Connecting Land and Sky

Student acoustic recordings & Digital Narrative, Native Skywatchers - All Nations -SHS-Native Skywatchers ©May 2025, All Rights Reserved. 

Snowy Tree Crickets - 44s clip - Connecting to Land and Sky

Student acoustic recordings & Digital Narrative, Native Skywatchers - All Nations -SHS-Native Skywatchers ©May 2025, All Rights Reserved. 

Indigo Bunting -48s clip- Connecting to Land and Sky

Student acoustic recordings & Digital Narrative, All Nations-SHS-Native Skywatchers ©May 2025, All Rights Reserved. 



Bats - 41s clip - Connecting to Land and Sky

Student acoustic recordings & Digital Narrative, All Nations-SHS-Native Skywatchers ©May 2025, All Rights Reserved. 



Swamp Sparrow - 44s clip - Connecting to Land and Sky

Student acoustic recordings & Digital Narrative, All Nations-SHS-Native Skywatchers ©May 2025, All Rights Reserved. 



Migizi, Wanbli, Eagle-40s clip, Connecting to Land and Sky

Student acoustic recordings & Digital Narrative, All Nations-SHS-Native Skywatchers ©May 2025, All Rights Reserved. 






It is critical that youth build the skills to care for the land and maintain strong relationships to their plant and animal relatives through acquiring language and cultural knowledge from community knowledge keepers.












Photo Gallery... A few still images from the research and field work this year....






Miigwech Bizindawiyeg Pidamaya! Great job everyone!




 

Ahéhee', Gracias, Mahalo, Miigwech, Pilamayaye Thank you to our supporters at the: Heising-Simons Foundation

















Native Skywatchers
P: (612)-314-9717
Contact Us
nativeskywatchers@gmail.com
Art website visit
annettelee.com

 

Acknowledgement: Native Skywatchers is located on the traditional and treaty land of the Dakota people, who along with the Ojibwe are the Indigenous peoples of this land, Mni Sota Makoce or Minnesota.

© 2023 Native Skywatchers